Può capitare di avere la necessità di predisporre documenti in più lingue – magari a corredo di un’applicazione – e a questo scopo avvalersi del supporto di un team: i progetti di traduzione distribuita stanno avendo sempre più successo.

Google ha apportato notevoli migliorie a Google Translate negli ultimi mesi: tra queste il supporto alla traduzione in tempo reale e un numero di lingue sempre maggiore — non soltanto dall’inglese.

L’ultima modifica in ordine di tempo riguarda l’integrazione della chat di GTalk (perciò del protocollo Jabber) in Google Translator Toolkit, intesa come maggiore supporto al crowdsourcing.

Continua a leggere: Google Translator Toolkit ora ha una chat integrata

In attesa della versione 3.2 prevista per la fine di novembre, il team di sviluppo di OpenOffice.org ha deciso di rilasciare al pubblico un importante aggiornamento di sicurezza il quale andrebbe a sistemare diversi bug e una potenziale vulnerabilità scoperta nelle ultime settimane.

L’update a questa versione 3.1.1 è vivamente consigliato. I programmatori insistono sulla questione di effettuare il download direttamente dal sito ufficiale di OpenOffice.org; qualora questo fosse temporaneamente irraggiungibile per un qualsivoglia motivo, predicano pazienza e chiedono ai navigatori di riprovare in un secondo momento.

Pare che tutto questo allarmismo sia dovuto a delle segnalazioni ricevute da parte di utenti che hanno trovato “brutte sorprese” in alcuni pacchetti spacciati per ufficiali; il tutto però non è affatto chiaro. Nel dubbio non ci resta che seguire il consiglio del team di sviluppo.

Continua a leggere: Aggiornamento per OpenOffice.org, arriva la versione 3.1.1

A pochi giorni dal rilascio della prima Release Candidate di OpenOffice.org 3.1, di cui vi avevamo già parlato, gli sviluppatori hanno scoperto alcuni bug che li hanno costretti a ritardare il rilascio di una versione definitiva. Una Release Candidate 2 verrà rilasciata la settimana dopo Pasqua. Se non sorgeranno altri imprevisti o bug importanti da sistemare, il team prevede di rilasciare la versione 3.1 per il 26 Aprile.

In attesa della versione definitiva, è possibile scaricare la versione 3.0.1 oppure la 3.1 RC1 dall’apposita pagina di download del progetto ufficiale.

Via | Heise Online

Continua a leggere: Ritardata l'uscita di OpenOffice.org 3.1

Mandriva Linux 2009 Spring Beta è ora disponibile nella versione 2009.1. Numerose le novità introdotte in questa release, tra le quali segnaliamo lo SpeedBoot che rende l’avvio del sistema più veloce , la versione finale di KDE 4.2 che aggiunge nuove funzionalità a KDE 4 rendendo il desktop più stabile e OpenOffice.Org 3.0.1.

Per la realizzazione di questa versione, è stato utilizzato il Kernel 2.6.28, che assicura una gestione dell’hardware più stabile, soprattutto per quel che riguarda le webcam e numerose schede audio Intel HDA.

Per l’utilizzo di questa nuova versione ancora in fase Beta, è consigliabile effettuare una nuova installazione e non di aggiornare una precedente versione di Mandriva Linux, per evitare problemi KDE o Gnome che possono rendere il sistema instabile.

Via | wiki.mandriva.com

Continua a leggere: Disponibile Mandriva Linux 2009 Spring Beta

Tra un paio di mesi verrà rilasciato OpenOffice.org versione 3.1 e già cominciano a circolare delle notizie sulle migliorie che verranno apportate. Una delle prime novità riguarderà l’antialiasing delle immagini: i bordi verranno smussati e le linee curve appariranno meno “spigolose”. In secondo luogo, verrà migliorata la visualizzazione del testo selezionato in un documento di Writer, verrà migliorata la gestione della posizione delle etichette di testo sugli assi dei grafici di Calc e verrà implementata la possibilità di rispondere alle note lasciate dai collaboratori a un documento.

Verrà introdotto un controllo grammaticale e verrà migliorata la gestione degli hyperlink. In Impress sarà possibile gestire la riproduzione dei video in maniera più flessibile, verrà migliorata la funzione di ordinamento in Calc e sarà finalmente possibile inserire delle macro nei file di database di Base.

Queste e altre migliorie sono elencate nel blog di OpenOffice.org Ninja.

Via | Heise Online

Continua a leggere: Come sarà OpenOffice.org 3.1?

Per i fan di Dreamlinux arrivano ottime notizie. L’ultima versione del sistema operativo con l’interfaccia più “Mac OS X-like” in circolazione è dunque giunta alla sua RC 4.

Dal sito ufficiale si legge che il team è orgoglioso di annunciare la nuova distribuzione che è stata resa più snella e veloce grazie alla nuova tecnologia Flexiboost. Sarà possibile installare Dreamlinux sia tramite il download della classica ISO, sia tramite boot da chiavetta flash. Infatti la release è stata ottimizzata per seguire il recente fenomeno dei nettop (eee pc, msi wind, ecc), rendendola più reattiva grazie il supporto del nuovo Xfce 4.4.2, seguito da main component aggiornati: wicd network manager, Linux kernel 2.6.27, X.Org 7.2, Compiz Fusion, OpenOffice.org 2.4, GIMP 2.6, Iceweasel 3.0.2, Flash Player 10.

Continua a leggere: Dreamlinux 3.5, arriva la Release Candidate 4

Annunciato il rilascio di OpenOffice.org 3, la famosa suite per l’ufficio sponsorizzata da SUN.

Come vi avevamo in parte anticipato, sono molte le novità introdotte da questa terza “major release”, all’insegna innanzitutto del supporto multipiattaforma e dell’interoperabilità. Oltre che per Windows e Linux, OpenOffice.org 3 è infatti disponibile per la prima volta in versione nativa per Mac, perfettamente integrata con l’interfaccia grafica di OsX. Sul versante dell’interoperabilità, è garantito il pieno supporto agli standard ISO PDF/A e ODF 1.2 e la possibiltà di leggere i formati di Office 2007 e di Office 2008 per Mac.

Novità anche nell’interfaccia utente, che ha beneficiato dell’introduzione di uno “starter center” e di un nuovo set di icone, e nei singoli tool della suite:

Writer (word processing): visualizzazione di più pagine in fase di modifica del documento, migliore gestione degli strumenti linguistici che vengono installati come estensioni (doppio clic), migliore gestione delle note.

Calc (foglio elettronico): aumento delle dimensioni del foglio a 1024 colonne, nuovo modulo per la risoluzione dei problemi di programmazione lineare, nuove funzionalità di collaborazione per gruppi di utenti.

Impress (presentazioni): possibilità di inserire le tabelle nella presentazione.

Draw (disegno e grafica): aumento delle dimensioni del foglio fino a nove metri quadrati (300cm x 300cm).

Continua a leggere: Disponibile OpenOffice.org 3.0

Un anonimo lettore ci ha segnalato il rilascio della prima release candidate di OpenOffice.org 3, la cui versione finale dovrebbe arrivare, salvo imprevisti, proprio nel mese di settembre. Come al solito il changelog allegato all’annuncio ufficiale risulta essere particolarmente tecnico, per questo motivo chi volesse avere maggiori informazioni sulle novità di OpenOffice.org 3 faccia riferimento al mio precedente post.

Varie tipologie di pacchetti (RPM, DEB), binari e sorgenti sono disponibili a questo indirizzo.

Continua a leggere: Prima release candidate per OpenOffice.org 3

Approfittiamo della segnalazione di un nostro anonimo lettore per informarvi della disponibilità di OpenOffice.org 3 beta2.

Visto che le note di rilascio non sono il massimo in quanto a chiarezza, vorrei ricordarvi che tra le novità principali della futura versione di OpenOffice.org spiccano il supporto ad ODF 1.2 ed ai formati di Office 2007, la possibilità di importare (e modificare) file PDF in Draw, un rinnovato look (anche grazie all’introduzione dello start center), la disponibilità di una versione nativa per OS X e molto altro ancora.

Il rilascio finale è previsto per settembre ma se voleste mostrare al mondo il vostro coraggio potete procedere già da ora al download della versione beta, disponibile per le principali piattaforme.

Continua a leggere: OpenOffice.org 3: pronta la seconda beta

Nei giorni scorsi il team di sviluppo di OpenOffice.org ha rilasciato al pubblico la versione 2.4.1 della famosa suite open source.

L’aggiornamento si è reso necessario in quanto è stata identificata una falla di sicurezza (buffer overflow) nel codice comune del programma che, a causa della sua gravità, è stata prontamente classificata come highly critical e da qualche giorno risulta esser stata corretta.

OpenOffice.org 2.4.1 è liberamente scaricabile dall’apposita pagina di download del sito ufficiale; a questo indirizzo potete invece trovare le note di rilascio.

Via | Planet OpenOffice.org

Continua a leggere: OpenOffice.org sistema una grave falla, pronta la versione 2.4.1

“The OpenOffice.org Community is pleased to announce that the public beta release of OpenOffice.org 3.0 is now available.”

Con queste poche parole si apre la mail della newsletter inviata proprio ieri a tutti gli abbonati. Parte dunque la fase di testing più importante per la famosa suite, quella in cui OpenOffice 3.0 sarà esposta al primo giudizio di una importante fetta di pubblico interessato, il tutto in attesa del rilascio finale previsto per il 2 Settembre.

Le novità a corredo sono molteplici ma quella principale viene soprattutto dalla totale integrazione raggiunta dal programma con il sistema operativo Mac OS X. Niente più X11 quindi, OpenOffice 3.0 figurerà nel sistema di casa Apple come una qualsiasi altra applicazione sfruttante la classica interfaccia Aqua.

Screenshots OpenOffice 3.0 Beta 1

Continua a leggere: OpenOffice.org 3.0, disponibile la Beta 1

A qualche giorno di distanza dalla pubblicazione delle novità di OpenOffice.org 3 ecco arrivare anche la versione stabile della nota suite d’ufficio; tra le funzionalità incluse in questo rilascio spiccano i miglioramenti all’esportazione PDF ( l’importazione arriverà solo con la versione 3 ), numerose correzioni, i canonici sforzi per aumentare le performance ( che, ahimè, non sembrano mai sufficienti ) e rifiniture varie in tutti gli applicativi della suite, soprattutto sul versante del supporto alle estensioni.

Se, nonostante l’attuale mancanza della versione italiana, voleste procedere con il download, ricordatevi che è possibile scaricare OpenOffice.org anche tramite P2P ( BitTorrent incluso ).

via | Slashdot

Continua a leggere: OpenOffice.org 2.4 è qui!